Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEGÍTIMA DEFENSA




 

 Título Original: The Rainmaker
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: AMERICAN ZOETROPE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Rudy Baylor
  DeVITO, DANNY   DÍAZ, JOAQUÍN  Deck Schifflet
  DANES, CLAIRE   PALLEJÀ, ANA  Kelly Riker
  VOIGHT, JON   GARCÍA, CAMILO  Leo F. Drummond
  PLACE, MARY KAY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dot Black
  STOCKWELL, DEAN   MARCO, LUIS  Juez Harvey Hale
  WRIGHT, TERESA   CUGAT, NURIA  Miss Birdie
  ROBERTS, ADRIAN   CANUT, CARLES  Butch
  MADSEN, VIRGINIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Jackie Lemancyzk
  ROURKE, MICKEY   VIDAL, SALVADOR  J. Lyman "Púgil" Stone
  TRAVIS, RANDY   CALVO, RAFAEL  Billy Porter
  KAGY, TOM   VALLÉS, ALFONSO  Detective de homicidios
  SHUE, ANDREW   ABRIL, GONZALO  Cliff Riker
  GLOVER, DANNY   AURA, ERNESTO  Juez Tyrone Kipler
  WHITWORTH, JOHNNY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Donny Ray Black
  SCHEIDER, ROY   DESCONOCIDO 0002  Wilfred Keeley
  SHROYER, SONNY   COELLO, RICKY  Delbert Birdsong
  TICE CHAPMAN, PAMELA   AVILÉS, TONI  Vera Birdsong
  GRAY, CHRISTOPHER (XXVIII)   ALBORCH, FRANCISCO  Portavoz del jurado
  POLDEN, DONALD   DÍEZ, JESÚS  Donald Polden
  GIRARDIN, MICHAEL   REY, MIGUEL  Everett Lufkin
  ASHFORTH, JUSTIN   GÁZQUEZ, PACO  F. Frankin Donaldson
  EMMONS, WAYNE   MEDIAVILLA, PEPE  Prince Thomas
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 21-11-1997 y en España el 2-3-1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el mismo Foro.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com