Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TARZÁN EN PELIGRO (1951) [doblaje cine 1974] |
|
Título
Original: Tarzan´s Peril |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALONSO, MIGUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX, S.A.
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
SOL LESSER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARKER, LEX
|
CANO, MANUEL
|
Tarzán |
HUSTON, VIRGINIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Jane |
MACREADY, GEORGE
|
PEÑA, FELIPE
|
Radijeck |
FOWLEY, DOUGLAS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Herbert Trask |
ANDERS, GLENN
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Andrews |
NAPIER, ALAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Comisionado Peters |
ASHLEY, EDWARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Conners |
DANDRIDGE, DOROTHY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Melmendi, reina de los Ashuba |
KINGSFORD, WALTER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Barney |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-1951 y en España en Madrid el 27-12-1954 y en Barcelona el 27-1-1955. Ditribución: RKO Radio Films. El doblaje pudo ser Voz de España u Oriens Films-Ballesteros.Este segundo doblaje fue realizado para su reposición en Barcelona a partir del 8-4-1974. Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Luis Fiol en noviembre de 2017.
|
|