Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BUENO, EL FEO Y EL MALO




 

 Título Original: Il buono, il brutto, il cattivo
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARIAS, SALVADOR
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
 Distribuidora Original: PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA)
 Productora: PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EASTWOOD, CLINT   VALLADARES, FRANCISCO  Rubio (El bueno)
  WALLACH, ELI   ACASO, FÉLIX  Tuco Ramírez (El feo)
  VAN CLEEF, LEE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sentencia (El malo)
  PISTILLI, LUIGI   DOMINGO, BENJAMÍN  Padre Pablo Ramírez
  BREGA, MARIO   SEMPSON, PEDRO  Cabo Wallace
  PETITO, ENZO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Armero
  CASALE, ANTONIO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jackson / Bill Carson
  CASAS, ANTONIO   PANIAGUA, SANTOS  Stevens
  SAMBRELL, ALDO   PANIAGUA, SANTOS  Matón de Sentencia
  GUZMÁN, JESÚS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Pardue, director del hotel
  GIUFFRÈ, ALDO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán yanqui
  ARIZNAVARRETA, ROMÁN   SEMPSON, PEDRO  Cazarrecompensas
  SANTIAGO, ENRIQUE   ARENZANA, FRANCISCO  Cazarrecompensas
  MOLINO ROJO, ANTONIO   PUENTE, JESÚS  Comandante Harper
  SAMBRELL, ALDO   NOGUERAS, FERNANDO  Matón de Sentencia (1er take)
  NOVI, ANGELO   ARIAS, SALVADOR  Fraile
  RASSIMOV, RADA   CERVANTES, LOLA  María
  BARTHA, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Sheriff
  LORENZON, LIVIO   (DESCONOCIDO)  Baker
  MULOCK, AL   (DESCONOCIDO)  Al, cazarrecompensas manco
  RUNACHAGUA, AYSANOA   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sicario de Tuco
  STEFANELLI, BENITO   PUENTE, JESÚS  Benito, matón de Sentencia 2
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Fraile
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Yanqui manco en estación
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Veterano sin piernas
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pregonero 1
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Pregonero 2
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Pregonero 3
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Señora 1
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Señora 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Soldado 1
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Fotógrafo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-12-1966, en Alemania el 15-12-1967, en EE.UU. el 29-12-1967 y en España el 7-8-1968.

También distribuida originalmente por United Artists.

También producida por Arturo González Producciones Cinematográficas y Constantin Film.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Jorge Montalvo y Cunez en abril y mayo de 2019. Muestras por cortesía de Cunez.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151115
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com