Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALLOUT 3




 

 Título Original: Fallout 3
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: DÍAZ MONTÓN, DIANA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PINK NOISE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BETHESDA SOFTWORKS
 Distribuidora Original: BETHESDA SOFTWORKS
 Productora: BETHESDA SOFTWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERLMAN, RON   MEDIAVILLA, PEPE  Narrador
  McDOWELL, MALCOLM   BETETA, LORENZO  Presidente John Henry Eden
  NEESON, LIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  James, el padre
  ANNABLE, ODETTE   BLÁZQUEZ, INÉS  Amata Sandoval
  MARSDEN, HEATHER MARIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Centinela Sarah Lions
  MASSEY, JENNIFER   MATEOS, YOLANDA  Dra. Madison Li
  BASSETT, WILLIAM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Elder Owyn Lions
  CARBONE, KAREN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Catherine, la madre
  DELLUMS, ERIK   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Three Dog
  GIL, PETER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Coronel Augustus Autumn
  HOOD, DUNCAN   SERRANO, SALVADOR  Escriba Rothschild
  BAKER, DEE BRADLEY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dr. Stanislaus Braun
  JOHNSON, WES   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Burke
  GIL, PETER   DEL HOYO, EDUARDO  Confesor Cromwell
  WILLIAMS, GREGORY L.   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Lucas Simms
  STEIN, CORRIEANNE   GALLEGO, INMA  Betty
  ROSSON, MIKE   SERRANO, SALVADOR  Azurkhal
  LAFFERTY, LUKE   MOLINA, CHELO  Paul Hannon (niño)
  STALNAKER, JAKOB   BLÁZQUEZ, INÉS  Alcalde Joseph McReady
  STALNAKER, JAKOB   VALENCIA, MIRIAM  Butch DeLoria (niño)
  PAGLIARULO, CULLEN   VIVAS, SARA  Timmy Neusbaum
  SECHLER, CRAIG   BARREDA, JESÚS  Sargento Benjamin Montgomery
  ROSSON, MIKE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Wernher
  LEWIS, JAMES   PULIDO, JUAN AMADOR  Ismael Ashur
  JOHNSON, WES   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Escriba Bigsley
  PAPAGEORGE, PETE   BAJO, LUIS  Split Jack
  BAKER, JEFF   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Desmond Lockheart
  SECHLER, CRAIG   ZÚÑIGA, MIGUEL  Profesor Calvert
  CARBONE, KAREN   BORDALLO, MAR  Moira Brown
  HOOD, DUNCAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Tobar
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Liberty Prime
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Protector McGraw
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Escriba Olin
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Paladín Tristan
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Escriba Vallincourt
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Voz de la grabación
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Mujer del agua
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Pilk
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Stacy
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Paulson
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Elliot Tercorien
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Cerebrobots
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 28-10-2008 (Windows PC, PS3 y Xbox 360).

También incluye las expansiones "Operation: Anchorage", "The Pitt", "Broken Steel", "Point Lookout" y "Mothership Zeta".

Algunas frases del personaje de Moira Brown fueron dobladas por Inma Gallego.

Para la expansión "Broken Steel", Eduardo del Hoyo puso voz a los personajes a los que ponía voz Carlos López Benedí y que tenían nuevos diálogos en esa expansión (a pesar de que López Benedí colaborase también en dicha expansión).

También distribuido originalmente por Gamers Gate y Steam.

También producido por Bethesda Game Studios.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151975
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 675
 Subtituladores: 234
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9263
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1135
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com