Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PORTAL 2 |
|
Título
Original: Portal 2 |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
REINLEIN, GUILLERMO
|
Traducción:
MARTÍNEZ MURILLO, ÁNGEL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
STEAM
|
Distribuidora
Original:
STEAM
|
Productora:
VALVE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McLAIN, ELLEN
|
ORRA, ANNA
|
GLaDOS |
MERCHANT, STEPHEN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Wheatley |
SIMMONS, J. K.
|
COELLO, RICKY
|
Cave Johnson |
ROMERSA, JOE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Anunciante |
NORTH, NOLAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Torretas defectuosas |
NORTH, NOLAN
|
ALBIAC, DANI
|
Esfera informativa |
NORTH, NOLAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Esfera aventurera |
McLAIN, ELLEN
|
ORRA, ANNA
|
Torretas |
NORTH, NOLAN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Esfera Espacial |
McLAIN, ELLEN
|
ORRA, ANNA
|
Caroline |
|
Más información |
Estrenado en EE.UU. y en España el 19-4-2011. También distribuido originalmente por Electronic Arts. Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.
|
|