Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARMADURA BIO-ACELERADORA GUYVER (1x01): GÉNESIS DEL GUYVER |
|
Título
Original: Kyôshoku sôkô Guyver: Shutsugen!! Kyôi no tsuyo shigeru sôkô |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KUSAO, TAKESHI
|
PONS, JORDI
|
Sho Fukamachi/Guyver |
TANAKA, HIDEYUKI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Agito Makishima/Guyver III |
MIZUTANI, YÛKO
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Mizuki Segawa |
SHIOYA, KÔZÔ
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tetsuro Segawa |
HAZUMI, JUN
|
COMELLAS, JUAN
|
Genzo Makishima |
WAKAMOTO, NORIO
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Oswald A. Lisker/Guyver II |
YAMAGUCHI, KEN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Vamore |
TOTANI, KÔJI
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Gregole |
HIRANO, MASATO
|
REY, MIGUEL
|
Sujeto de pruebas |
MARUO, TOMOKO
|
ROMANO, ANNA
|
Mizusawa |
TANAKA, KAZUMI
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Aota |
TAKATO, YASUHIRO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Yamamoto |
KOBAYASHI, MICHITAKA
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Nakanishi |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Narrador |
(VOZ)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Título |
(VOZ)
|
COMELLAS, JUAN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Japón el 25-9-1989. Manga Films solo editó el primer episodio de los 12 que consta la serie. La narración fue incluida en la versión inglesa, sustituyendo el tema de cabecera de la versión original. Ficha aportada por Calros, Kalifa, Joan y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Iván Postigo en marzo de 2012 y julio de 2017. Reintroducida y ampliada por Guille Skye en abril de 2020.
|
|