| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GREEN LEGEND RAN |
|
| Título
Original: Green Legend Ran |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CARTOONIA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ANIME INTERNATIONAL COMPANY (AIC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KIKUCHI, HIDEHIRO
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Ran |
|
YAYOI, MITSUKI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Aira |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Chimin (ep. 1) |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Chimin (ep. 3) |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
CAMPILLO, JORDI
|
Lazlo |
|
TSUJIMURA, MAHITO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Moji |
|
TAKAMURA, AKIKO
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Abuela de Ran (ep. 1) |
|
TAKAMURA, AKIKO
|
PASTOR, MERCEDES
|
Abuela de Ran (ep. 3) |
|
INOUE, KIKUKO
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Madre de Ran |
|
MARUTA, MARI
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Ran (niño) |
|
ARIMOTO, KINRYÛ
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Dr. Kim |
|
HAZAMA, MICHIO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jeke |
|
SHIOYA, YOKU
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gishi |
|
TOMIZAWA, MICHIE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Honran (ep. 2) |
|
TOMIZAWA, MICHIE
|
MORENO, MONTSE
|
Honran (ep. 3) |
|
OGATA, KENICHI
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Suo |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Takamasa |
|
NAKAHARA, SHIGERU
|
RAFEL, ORIOL
|
Beta |
|
AONO, TAKESHI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Kiba |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Rurei |
|
YOKOO, MARI
|
PASTOR, MERCEDES
|
Ian |
|
KATSUKI, MASAKO
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Doncella plateada |
|
ONO, KENICHI
|
ULLOA, FERNANDO
|
Arzobispo |
|
YAMAGUCHI, KEN
|
CANALS, RAMÓN
|
Narrador |
|
(VOZ)
|
COMELLAS, JUAN
|
Título (ep. 1) |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título (ep. 1) |
|
(VOZ)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Insertos (ep. 2) |
|
(VOZ)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Título (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 25-11-1992. Consta de 3 episodios. Ficha aportada por Guille Skye, Calros, Francesc Góngora, Josef y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Iván Postigo en enero de 2012 y septiembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
