Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POPIELUSZKO |
|
Título
Original: Popieluszko. Wolnosc jest w nas |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROPEAN DREAMS FACTORY
|
Distribuidora
Original:
KINO SWIAT
|
Productora:
POLSKI INSTYTUT SZTUKI FILMOWEJ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA BASTIDAS, JORGE |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WORONOWICZ, ADAM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jerzy Popieluszko |
GRYDLIK, MATEUSZ
|
CAPARRÓS, CARLES
|
Franek |
HALEJZIO, KLAUDIA
|
SOLER, CRISTINA
|
Kaska |
KRÓLIKOWSKI, ANTONI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Grzegorz Przemyk |
PAZURA, RADOSLAW
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Piotr |
PESZKO, MARTYNA
|
ROMERO, NINA
|
Marysia |
SZCZEPKOWSKA, JOANNA
|
VINYALS, MARINA
|
Ewa |
KOLBERGER, KRZYSTOF
|
GIJÓN, GERMÁN
|
P. Kanclerz |
URBANSKI, JAN
|
ALBERT, RAFA
|
Maciek |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Irek |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Mietek |
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Fizyki |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Fiscal |
(DESCONOCIDO)
|
BERTRAM, ESTER
|
Secretaria del ministro |
(DESCONOCIDO)
|
BERTRAM, ESTER
|
Monja en casa de hospedaje |
(DESCONOCIDO)
|
MENGÓ, MAMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEBRIÁN, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 27-2-2009 y en España el 27-1-2012. Ficha aportada por Jorge Tejedor e introducida por Iván Postigo.
|
|