Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN LUGAR EN LA CUMBRE [doblaje TVE 1987]


 

 Título Original: Room at the Top
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT FILM DISTRIBUTORS (IFD)
 Productora: ROMULUS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIGNORET, SIMONE   HONRUBIA, CELIA  Alice Aisgill
  HARVEY, LAURENCE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Joe Lampton
  SEARS, HEATHER   DE MAEZTU, ELENA  Susan Brown
  WOLFIT, DONALD   CARRILLO, LUIS  Sr. Brown
  HOUSTON, DONALD   LAGUNA, ALFONSO  Charles Soames
  BADDELEY, HERMIONE   (DESCONOCIDO)  Elspeth
  CUTHBERTSON, ALLAN   VARELA, LUIS  George Aisgill
  HUNTLEY, RAYMOND   GUILLÉN, FEDERICO  Sr. Hoylake
  WESTBROOK, JOHN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Jack Wales
  PHILLPOTTS, AMBROSINE   DE MAEZTU, MIRIAM  Sra. Brown
  VARLEY, BEATRICE   CERVANTES, LOLA  Tía de Joe
  KIDD, DELENA   OLIER, MARI LUZ  Eva
  OLRICH, APRIL   ACEBRÓN, VALLE  Mavis
  NEWLANDS, ANTHONY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bernard
  LINFORD, DENIS   ESTECHA, PEDRO  Harry
  HENDRY, IAN   ACASO, FERNANDO  Cyril
  PASCO, RICHARD   YEPES, JOSÉ  Teddy
  LAWSON, WILFRID   ESTECHA, PEDRO  Tío Nat
  JACK, STEPHEN   ACASO, FERNANDO  Sr. Darnley
  PEACH, MARY   VALENCIA, AMPARO  June Samson
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-1-1959 y en España el 15-9-1964.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 14-5-1987.

También producida por Remus.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha corregida y ampliada con datos de Jasper Allorn, Iván Postigo, Joaquín Suárez y Delage en febrero de 2016 y marzo de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165264
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32836
 Series TV: 7936
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com