Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SECRETO DEL TOISÓN DE ORO [doblaje DVD 2011] |
|
Título
Original: Tintin et le mystère de la Toison d´Or |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
ALLIANCE DE PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE (APC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TALBOT, JEAN-PIERRE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Tintín |
WILSON, GEORGES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Capitán Haddock |
LORIOT, GEORGES
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Profesor Tornasol |
VANEL, CHARLES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Padre Alexandre |
MORENO, DARÍO
|
COELLO, RICKY
|
Midas Papos |
MIRA, DEMETRIOS
|
ALBIAC, DANI
|
Anton Karabine |
BOZZUFFI, MARCEL
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Angorapoulos |
STARENIOS, DIMOS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Scoubidouvitch |
MARQUAND, SERGE
|
COELLO, RICKY
|
Cartero |
SOYA, HENRI
|
LORENZ, SANTI
|
Claudion |
COSKUN, FAIK
|
LATORRE, IGNACIO
|
Encargado de la tetería |
URAZ, ULVI
|
ALONSO, TASIO
|
Malik, guía |
THOMASS, MICHEL
|
ALONSO, TASIO
|
Yéfime |
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Hernández |
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Fernández |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Attila |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Hombre de Midas |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Jefe de policía |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Testigo |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Camarero del restaurante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 1961, en Francia el 6-12-1961 y en España en Madrid el 24-6-1963 y en Barcelona el 16-9-1963. Doblaje realizado para su edición en DVD y Blu-ray el 22-11-2011, con el título "Tintín y el misterio del Toisón de Oro". Ficha aportada por Calros y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2011 y febrero de 2014.
|
|