| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
URGENCIAS [6ª temporada] |
|
| Título
Original: ER |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARSICO, MILES
|
ACEBRÓN, VALLE
|
David Bradley (6x03) |
|
BRASS, STEFFANI
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Shelly Burke (6x20) |
|
MUSTILLO, LOUIS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Steve O´Brien (6x21) |
|
McGOWAN, TOM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Joe Bernero (6x06) |
|
CARSON, LISA NICOLE
|
ALONSO, LICIA
|
Carla Simmons |
|
VLAHOS, SAM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Pablo (6x14, 6x18) |
|
BOWEN, ANDREW
|
ARENAS, MARIO
|
Andrew (6x06,6x10,6x15) |
|
NENNINGER, ERIC
|
ARES, RUPERTO
|
Jeremy Barnes (6x12) |
|
BRAZELTON, CONNI MARIE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Enfermera Connie Oligario |
|
HUTCHINSON, HARRY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Conductor Fugitivo (6x15) |
|
FLYNN, STEVEN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Avery Chadsey (6x19) |
|
FERREIRA, LOUIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Michael Mueller (6x11) |
|
KARTHEISER, VINCENT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jesse Keenan (6x05) |
|
PILEGGI, MITCH
|
AYONES, MIGUEL
|
Terry Waters (6x17) |
|
ROBERSON, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Agte. de Policía Durcy (6x14) |
|
DOHERTY, RANSFORD
|
BAJO, LUIS
|
Randall James (6x17) |
|
CASS, CHRISTOPHER
|
BAJO, LUIS
|
Santa Greg (6x09) |
|
LEWIS, MARY MARGARET
|
BALLESTER, CELIA
|
Corinne (6x18) |
|
KING, CLEO
|
BALLESTER, CELIA
|
Sra. Davies (6x17) |
|
WILLIAMS, CRESS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Agente Reggie Moore |
|
McCRANE, PAUL
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Robert Romano |
|
MARTIN, KELLIE
|
BORDALLO, MAR
|
Lucy Knight |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Paul Sobriki (6x13, 6x14) |
|
ROTHENBERG, ANDREW
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pauly Johnson (6x03) |
|
PLIMPTON, MARTHA
|
BRAVO, AMPARO
|
Meg Corwin (6x04) |
|
HART, ROXANNE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Sra. Kottmeier (6x07, 6x09) |
|
WRANGLER, GREG
|
CANAL, TONY
|
Obrero Construcción (6x02) |
|
STERNHAGEN, FRANCES
|
CANALES, SUSANA
|
Millicent Carter (6x16,19,20) |
|
FINLAY-McLENNAN, STEWART
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Tanner, jugador rugby (6x22) |
|
GOSSOM JR., THOM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sr. Davis (6x10) |
|
HENDERSON, LYN ALICIA
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Paramédico Pamela Olbes |
|
ROSS, CLARINDA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sra. Foster (6x12) |
|
DODD, ALICE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sra. Sumpter (6x10) |
|
TUCCI, CHRISTINE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Paula Trancoso (6x03) |
|
WIEHL, CHRISTOPHER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sr. Lattimer (6x20) |
|
RICH, CHRISTOPHER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ron Perth (6x15) |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
David Greene |
|
SCOTT, KENTE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Taylor Sparks (6x09) |
|
HARNEY, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Stehly (6x02) |
|
STRATTON, HANK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Curt Oberg (6x11) |
|
CHESTNUT, MORRIS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Frank "Rambo" Bacon (6x16) |
|
ROSSI, LEO
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Cruson (6x07, 6x10) |
|
HOOKS, BRIAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dylan (6x10) |
|
LUM, BENJAMIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Juez de Paz (6x03) |
|
HORNE, GEOFFREY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Abogado del Dr. Benton (6x03) |
|
STRICKLAND, GAIL
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Dra. Renee Spielman (6x06) |
|
BAKER, DIANE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Louise Duffy (6x11) |
|
BLOMMAERT, SUSAN
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Sarah McKenzie (6x19) |
|
GIBSON, CAL
|
DICENTA, DANIEL
|
Kim Tadlock (6x16) |
|
GORDON, CARL
|
DICENTA, DANIEL
|
Sr. Owens (6x07) |
|
BYRD, DAVID (II)
|
DICENTA, DANIEL
|
Howard Waller (6x09) |
|
WEIL, LIZA
|
DÍEZ, EVA
|
Samantha Sobriki (6x14, 6x19) |
|
KINGSTON, ALEX
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Elizabeth Corday (3 ep.) |
|
ALDA, ALAN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dr. Gabriel "Gabe" Lawrence |
|
RUSSELL, MONTAE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Paramédico Dwight Zadro |
|
VISNJIC, GORAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Luka Kovac |
|
FISHER, L. B.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Chico antipático (6x01) |
|
HIRSCH, EMILE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Chad Kottmeier (6x07, 6x09) |
|
CISTERNINO, DON VICTOR
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Luigi Compasero (6x11) |
|
LOWELL, RANDY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Dan Shine (6x18) |
|
TARANTINA, BRIAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Joe Barkley (6x20) |
|
WALSH, GWYNYTH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Barbara Knight (6x15) |
|
DAMAS, BERTILA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Debra Wexler (6x02) |
|
KINGSTON, ALEX
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. Elizabeth Corday |
|
THALKEN, MEG
|
EZQUERRA, LUISA
|
Paramédico Dee McManus (6x22) |
|
REUBEN, GLORIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Enfermera Jeanie Boulet |
|
WEN, MING-NA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dra. Jing-Mei Chen |
|
POINDEXTER, JERIS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Nate (6x15) |
|
MASCARINO, PIERRINO
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sr. Clayton (6x12) |
|
LA SALLE, ERIQ
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Peter Benton |
|
DAVITIAN, KEN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Zakar Papazian (6x21) |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Perez (6x05) |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Paul Myers (6x05, 6x10) |
|
MINTER, KRISTIN
|
GIL, CHUS
|
Randi Fronczak |
|
COMPERATORE, DOMINIC
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Vito Compasero (6x11) |
|
BLAISDELL, BRAD
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective (6x14) |
|
WALSH, SYDNEY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sra. Lomax (6x19) |
|
FANNING, DAKOTA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Delia Chadsey (6x19) |
|
WULF, MARY KAY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sra. Cordova (6x10) |
|
GRINDLAY, ANNIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sra. Bradley (6x03) |
|
REED, RUSH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anciano en el Metro (6x08) |
|
DOMAN, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Carl Deraad |
|
LANDIS, ANGELA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Kathy (6x21) |
|
MANOFSKY, MARY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cassandra Harper (6x10) |
|
STEWART, AMY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Linsey Cordova (6x10, 6x11) |
|
TANK, HAYDEN
|
JARA, AMELIA
|
Edgar Braley (6x19) |
|
LESTER, BRIAN
|
JARA, IVÁN
|
Paramédico Brian Dumar |
|
EDWARDS, ANTHONY
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Mark Greene |
|
McGUIRE, BIFF
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ralph Pooler (6x19) |
|
NABER, JOEY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Santa Juan (6x09) |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sr. Thorpe (6x09) |
|
WATANABE, GEDDE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Enfermero Yosh Takata |
|
GREGG, BRADLEY
|
LARA, CHEMA
|
Ken Parker (6x18) |
|
FERGUSON, SCOTT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Aaron Hearn (6x05) |
|
TICHENOR, AUSTIN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sr. Sumpter (6x10) |
|
McCAY, VICTOR
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Ramsey (6x10) |
|
CERÓN, LAURA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Enfermera Chuny Márquez |
|
ELVIS, MAE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Alyssa Adams/Jane Doe (6x10) |
|
SINHA, PAMELA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Enfermera Amira |
|
NAVARRO, DEMETRIUS
|
MANIEGA, JESÚS
|
Paramédico Morales |
|
FREEMAN, YVETTE
|
MARCO, MARISA
|
Enfermera Haleh Adams |
|
MARIYE, LILY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Enfermera Lily Jarvik |
|
LENNOX, KAI
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Steve Maldonado (6x17) |
|
LENNEY, DINAH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Enfermera Shirley |
|
BUTLER, CHRIS
|
MARTÍN, MARIO
|
Agente de Policía 2 (6x22) |
|
SOTO, MARIO
|
MARTÍN, MARIO
|
Agente del SWAT (6x22) |
|
WOLPE, LENNY
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. George Hudson (6x13) |
|
TOOK, DON
|
MARTÍN, MARIO
|
Vinnie Rosato (6x22) |
|
EGINTON, MADISON
|
MARTÍN, PILAR
|
Hannah O´Brien (6x21) |
|
MANTELL, MICHAEL
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Sr. Spencer (6x12) |
|
ANDERSON, ERICH
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Sr. Bradley (6x03) |
|
SEVILLE, AARON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Tillman (6x17) |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
MAS, LUIS
|
Sr. Emerson (6x18) |
|
EVANS, TROY
|
MAS, LUIS
|
Frank Martin (6x21, 6x22) |
|
RASMUSSEN, BRYAN
|
MAS, LUIS
|
Robert Martin (6x02) |
|
ANDERSON, SAM
|
MAS, LUIS
|
Dr. Jack Kayson (6x01) |
|
PARASKEVOPOULOS, CHRISSY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Jo Waters (6x17) |
|
DELIZIA, CARA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Andrea Parks (6x15) |
|
BERMAN, JULIE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jessamyn Chadsey (6x19) |
|
MATHEUS, CONNOR
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Ian Parker (6x18) |
|
UNION, GABRIELLE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tamara Davis (6x10) |
|
LEAVENWORTH, SCOTTY
|
MOLINA, CHELO
|
Wyatt Parker (6x18) |
|
UNDERWOOD, JAY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Burke (6x20) |
|
HARRIS, DAVID
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hijo del Sr. Fulton (6x20) |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hank Loman (6x09) |
|
GALLOP, TOM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Roger Julian (6x05) |
|
JAECK, SCOTT
|
MORALES, JULIO
|
Dr. Steven Flint (6x07, 6x15) |
|
PETERSON, JEFF
|
MORENO, ADOLFO
|
Benjamin Hearn (6x05) |
|
RENNA, PATRICK
|
MORENO, ADOLFO
|
Howie McMurtry (6x05) |
|
LABEOUF, SHIA
|
MORENO, ADOLFO
|
Darnel Smith (6x12) |
|
SULLIVAN, KYLE
|
MORENO, ADOLFO
|
Nicholas Rosato (6x22) |
|
MICHELE, MICHAEL
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Cleo Finch |
|
PARFITT, JUDY
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Isabelle Corday (6x13, 6x14) |
|
INNES, LAURA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dra. Kerry Weaver |
|
BOWEN, MORGAN
|
OLIVARES, ANA
|
Denise Williams (6x15) |
|
CARRILLO, ELPIDIA
|
OLIVARES, ANA
|
Pilar (6x16) |
|
GIFFORD, GLORIA
|
OLIVARES, ANA
|
Sra. Wyatt (6x21) |
|
ZIMA, YVONNE
|
PALACIOS, ELENA
|
Rachel Greene |
|
TIERNEY, MAURA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Enfermera Abby Lockhart |
|
AYLWARD, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Donald Anspaugh |
|
DOHERTY, MATT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Eli Emerson (6x18) |
|
HECHT, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Eddie Bernero (6x06) |
|
SANTINI, GIULIANA
|
PONCE, MARGARITA
|
Kathleen Brant (6x12) |
|
ALVAREZ, ALVIN
|
PONCE, MARGARITA
|
Daniel (6x22) |
|
BONILLA, MICHELLE
|
PONCE, MARGARITA
|
Paramédico Christine Harms |
|
CLOONEY, GEORGE
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Doug Ross (6x21) |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
PUCHOL, PILAR
|
Jackie Benton-Robbins |
|
DEEZER D
|
ROBLES, DAVID
|
Enfermero Malik McGrath |
|
KUBASIK, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Rineberry (6x04) |
|
CRUZE, JOSH
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jefe de Meg (6x04) |
|
MARGULIES, JULIANNA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Enf. Jefe Carol Hathaway |
|
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. John Carter |
|
LEE, RONREACO
|
ROMERO, RAFA
|
Paramédico Davis (6x22) |
|
TUBERT, MYRIAM
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Vanessa Braga (6x02) |
|
STRICKLAND, AMZIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Jean Connelly (6x06, 6x13) |
|
PHILLIPS, PEG
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Duffy (6x11) |
|
CRAWFORD, ELLEN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Enfermera Lydia Wright |
|
BRISBIN, DAVID
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dr. Alexander Babcock |
|
GENOVESE, MIKE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Agente Al Grabarsky (6x10) |
|
SUSMAN, TODD
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dr. Sam Jenkins (6x03) |
|
CRIST, MYNDY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Valerie Page (6x09, 6x11) |
|
GREEN, KERRI
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Lynn Parker (6x18) |
|
HEAD, JESSE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Tommy Stevens (6x04) |
|
DE LA FUENTE, ISAIT
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Nathan Perez (6x05) |
|
PALLADINO, ERIK
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. Dave Malucci |
|
DUNNAM, STEPHANIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Dra. McLucas (6x07) |
|
SILVA, LESLIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Sonya Bassett (6x17) |
|
DE MORNAY, REBECCA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Elaine Nichols |
|
JOHNSTON, JOHN DENNIS
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sr. Hearn (6x05) |
|
CAVALIERI, MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Sr. Fazio (6x18) |
|
MONOSON, LAWRENCE
|
VAQUERO, PACO
|
Dean Rollins |
|
WAGNER, EMILY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Paramédico Doris Pickman |
|
CURRY, ANNE E.
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Madre de Claire (6x20) |
|
JONES, VERALYN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sra. Powell (6x03) |
|
AQUINO, AMY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Dra. Janet Coburn (6x08, 6x22) |
|
BLAIN, ELLEN
|
VIVARES, CHELO
|
Becky (6x04) |
|
COLE, POLLY
|
VIVARES, CHELO
|
Claire (6x20) |
|
BERGL, EMILY
|
VIVARES, CHELO
|
Gloria Milton (6x22) |
|
CRANE, RACHEL
|
VIVARES, CHELO
|
Terri (6x15) |
|
YELCHIN, ANTON
|
VIVARES, CHELO
|
Robbie Edelstein (6x13) |
|
MARQUETTE, CHRIS
|
VIVAS, SARA
|
Marty Dorset Jr. (6x12) |
|
MEAD, COURTLAND
|
VIVAS, SARA
|
Niño del café (6x01) |
|
O´BRIEN, PAUL
|
YSBERT, CARLOS
|
Paciente violento (6x22) |
|
FRANCO, DAVID (III)
|
YSBERT, CARLOS
|
Dominic Compasero (6x11) |
|
WEINBERG, MIKE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tommy Loman (6x09) |
|
SARA, JESSICA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Robin Burke (6x04) |
|
RICHARDS, TANNER SCOTT
|
YUSTE, CRISTINA
|
Troy Davies (6x17) |
|
ALLEN, ADELINE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jennifer O´Brien (6x21) |
|
LAURIA, DAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Rick Simpson (6x18) |
|
BLACK, GERRY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Fletcher (6x17) |
|
MANTOOTH, RANDOLPH
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Agente de Policía 1 (6x22) |
|
WILLIAMS, WADE (II)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hombre con migraña (6x01) |
|
JAECK, SCOTT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Steven Flint (6x01) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1994. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1999. Consta de 22 episodios. También producida por Constant C Productions, John Wells Productions, Amblin Entertainment, Amblin Television y Hands Down Entertainment.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
