Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO




 

 Título Original: The Adventures of Tintin
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : LASERFILM
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELL, JAMIE   LABANDA, IVAN  Tintín
  SERKIS, ANDY   BOIXADERAS, JORDI  Capitán Archibaldo Haddock
  CRAIG, DANIEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ivan Ivanovitch Sakharine
  FROST, NICK   ESTADELLA, ALEIX  Detective Hernández
  PEGG, SIMON   DI BLASI, CARLOS  Detective Fernández
  MAYS, DANIEL   VALLÉS, ALFONSO  Allan Thompson
  JONES, TOBY   SAIS, PEP  Celestino Panza
  STARR, JOE   FARELL, DOMENECH  Barnaby Dawes
  SERKIS, ANDY   BOIXADERAS, JORDI  Francisco de Hadoque
  CRAIG, DANIEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rackham el Rojo
  REITEL, ENN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Néstor
  REITEL, ENN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Sr. Crabtree
  FORTAG, SONJE   ALDABÓ, ROSER  Sra. Mirlo
  CURRAN, TONY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Teniente Delcourt
  STENGEL, KIM   MIRALLES, MONTSE  Bianca Castafiore
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Francia el 26-10-2011, en EE.UU. el 21-12-2011, en Australia y en Nueva Zelanda el 26-12-2011 y en España el 28-10-2011.

También distribuida por Sony Pictures Home Entertainment.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Columbia Pictures, Amblin Entertainment, WingNut Films, The Kennedy/Marshall Company, DreamWorks SKG, Hemisphere Media Capital y Nickelodeon Movies.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Delage, 242 y Miguel Ángel en agosto de 2013. Muestras por cortesía de Diego.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148333
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3010
 Productoras: 8110
 Agencias: 75


 Películas: 30588
 Series TV: 6859
 Musicales: 110
 Animación: 1765
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com