Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BREAKING BAD [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Breaking Bad
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traducción: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: AMC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRANSTON, BRYAN   AYONES, MIGUEL  Walter H. White
  GUNN, ANNA   MARÍ, ANA MARÍA  Skyler White
  PAUL, AARON   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Jesse Pinkman
  NORRIS, DEAN   YSBERT, CARLOS  Hank Schrader
  BRANDT, BETSY   CASTRO, PEPA  Marie Schrader
  MITTE, RJ   CABRERA, FERNANDO  Walter White Jr.
  ODENKIRK, BOB   VAQUERO, PACO  Saul Goodman
  QUEZADA, STEVEN MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Steven Gómez
  WILES, MICHAEL SHAMUS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe George Merkert
  RITTER, KRYSTEN   BERCIANO, BEATRIZ  Jane Margolis
  ESPOSITO, GIANCARLO   BELLIDO, MANUEL  Gustavo "Gus" Fring
  COUSINS, CHRISTOPHER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ted Benecke
  JONES, MATT L.   ROMERO, RAFA  Brandon Mayhew "Badger"
  BAKER, CHARLES   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Skinny Pete
  RUSH, RODNEY   PULIDO, JUAN AMADOR  Christian Ortega "Combo"
  CRUZ, RAYMOND   ENCINAS, ROBERTO  Tuco Salamanca
  DE LANCIE, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Donald Margolis
  HECHT, JESSICA   DE DIEGO, CELIA  Gretchen Schwartz
  TREJO, DANNY   CANTOLLA, HÉCTOR  Tortuga (2x07)
  BANKS, JONATHAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Mike Ehrmantraut (2x13)
  HOUSE, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Dr. Delcavoli (5 episodios)
  HARPER, TESS   MARTÍN, GEMMA  Sra. Pinkman (2x02, 2x04)
  BOFSHEVER, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Pinkman (2x04)
  McMURRAY, SAM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Victor Bravenec (2 ep.)
  WATERS, DREW   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Paul Tyree (2x04)
  DICKEY, DALE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Mujer del "Potas" (2x06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Policía (2x01)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Presentador teletienda (2x06)
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-2009 y en España el 23-9-2009.

Consta de 13 episodios.

También producida por High Bridge Productions, Gran Via Productions y Sony Pictures Television.

Ficha aportada por Juan Antonio Arroyo e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil en diciembre de 2014. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162682
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com