Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LAGO DE LOS CISNES |
|
Título
Original: Sekai meisaku dôwa: Hakuchô no mizûmi |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIP VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHIGAKI, TARÔ
|
REINA, LUIS
|
Príncipe Sigfrido |
TAKESHITA, KEIKO
|
OLIER, MARI LUZ
|
Princesa Odette |
KOIKE, ASAO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Rothbart |
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Odille |
MATSUKANE, YONEKO
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hans |
SHIRAISHI, FUYUMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Margarita |
NAKANISHI, TAEKO
|
HONRUBIA, CELIA
|
Reina madre |
MUGIHITO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Adolfo |
MURAYAMA, AKIRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Benno |
YANAMI, JÔJI
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Ministro |
KAWASHIMA, CHIYOKO
|
OLIER, MARI LUZ
|
Princesa Catalina / Pr. Rosana |
NAKANO, SEIKO
|
VALENCIA, AMPARO
|
Princesa Francine |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Guardia |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 14-3-1981. También producida por Toei Animation.
|
|