Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CAPITÁN POWER Y LOS SOLDADOS DEL FUTURO [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: Captain Power and the Future Soldiers |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
INTERNATIONAL BROADCAST SYSTEMS
|
Productora:
MATTEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNIGAN, TIM
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Capitán Jonathan Power |
MacNEILL, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Mayor Matthew Masterson |
THORSEN, SVEN-OLE
|
ABRIL, GONZALO
|
Tte. Michael "Tanque" Ellis |
WINT, MAURICE DEAN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Sgto. Robert Baker |
STEEN, JESSICA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Jennifer "Piloto" Chase |
HEMBLEN, DAVID
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
"Señor del Terror" |
REYNOLDS, MICHAEL J.
|
REY, MIGUEL
|
General Briggs (1x02) |
LINEHAM, HARDEE T.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Coronel Masters (1x02) |
SEIXAS, CHARLES
|
CROSAS, JOAN
|
Kasko (1x03) |
CRANDALL, BRAD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1987, en EE.UU. el 1-9-1987 y en España licenciada para su estreno en vídeo el 19-1-1988. Consta de 22 episodios. Nombres completos de personajes: Peter MacNeill.....Mayor Matthew "Halcón" Masterson. Maurice Dean Wint.....Sgto. Robert "Explorador" Baker. Los primeros 12 episodios se doblaron para su venta tanto en VHS como en Beta. Fueron recopilados en 6 volúmenes: Volumen 1: "El fin de una era" (ep. 1) y "Perros de guerra" (ep. 10), licenciado para su estreno el 19-1-1988. Volumen 2: "Enfrentamiento final" (ep. 3) y "El abismo" (ep. 2), licenciado para su estreno el 4-2-1988. Volumen 3: "El paria" (ep. 4) y "Fuego en la oscuridad" (ep. 5), licenciado para su estreno el 10-10-1988. Volumen 4: "El espejo de las tinieblas" (ep. 6) y "Sabotaje" (ep. 7), licenciado para su estreno el 10-10-1988. Volumen 5: "La emboscada" (ep. 8) y "Los intrusos" (ep. 9), licenciado para su estreno el 28-11-1988. Volumen 6: "Calle de fuego" (ep. 11) y "El virus" (ep. 12), licenciado para su estreno el 28-11-1988. Emitida íntegra en Antena 3 desde el 17-9-1991, en su programa "La merienda". También producida por Ventura Pictures Inc. y Landmark Entertainment Group. Ficha aportada por Calros e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Alicia Laorden y El Morenus_ZGZ.
|
|