Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAULO ROBERTO COTECHIÑO, DELANTERO CENTRO


 

 Título Original: Paulo Roberto Cotechiño centravanti di sfondamento
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: NUOVA DANIA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VITALI, ALVARO   EGIDO, ÁNGEL  Paulo Roberto Cotechiño
  VITALI, ALVARO   EGIDO, ÁNGEL  Fontanero
  CAROTENUTO, MARIO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Tío Mario
  RUSSO, CARMEN   CASTRO, MARI PE  Novia de Cotechiño
  CENSI, CRISTIANO   MATEO, FERNANDO  Entrenador Marzotti
  MARSIGLIA, VITTORIO   TUNDIDOR, RICARDO  Peppino Mergellina, dtr. hotel
  MATTIOLI, MARIO   MARTÍNEZ, VICENTE  Comentarista 1
  CECCACCI, ROBERTO   PANIAGUA, SANTOS  Delegado Nápoles (bigote)
  DE BISOGNO, VITTORIO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Delegado Nápoles (barba)
  FUSCO, GIAN CARLO   NÚÑEZ, JULIO  Periodista Trombetti
  RHODES, BOBBY   MARÍN, LUIS  Mandingo
  VALERI, FRANCA   CERVANTES, LOLA  Condesa
  TERZO, NINO   GASPAR, LUIS  Bachisio
  MURGIA, TIBERIO   SEMPSON, PEDRO  Líder de secuestradores
  ANDRONICO, ENZO   NÚÑEZ, JULIO  Caballero Tancredi Cafiero
  MATTIOLI, GIORGIO   MARTÍNEZ, VICENTE  Comentarista 2
  VITALI, ALVARO   BARRANCO, MERCEDES  Futbolista en bus
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cliente de Mario
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Espectador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Portero del estadio
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Espectadora
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Cura en hotel
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Mozo del hotel
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Empleado del hotel
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Hombre en hotel
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Hombre en hotel 2
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Chica rubia
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño en playa
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Preparador
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Bruja brasileña
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Indio en máquina
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Pastor secuestrador
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Espectador
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Futbolista en bus
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 2-9-1983.

También titulada "Jaimito, delantero centro".

También producida por Filmes International.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157553
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7380
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com