Portal en permanente actualización: 17 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAIMITO, EL CONSERJE


 

 Título Original: La compagna di banco
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: DANIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VITALI, ALVARO   LARA, ANTONIO  Jaimito (Salvatore)
  D´ANGELO, GIANFRANCO   ULLOA, FERNANDO  Profesor Ilario Cacioppo
  COLUZZI, FRANCESCA ROMANA   MARTORELL, MARTA  Profesora Marimonti
  MELIDONI, ANTONIO   POSADA, LUIS  Mario D´Olivo
  BANFI, LINO   NIETO, JESÚS  Teo D´Olivo
  CARATI, LILLI   TAMARIT, MARTA  Simona Girardi
  GENTILE, NIKKI   RUBIELLA, PILAR  Elena Mancuso
  BALLISTA, GIGI   LÁZARO, MANUEL  Girardi
  SINI, LINDA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Girardi
  FURIA, GIACOMO   MEDIAVILLA, PEPE  Comisario Montado
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Director
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Dominga, criada
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Chica
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Chica
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Chico
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Empleada de Teo
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Federico
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Mancuso
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Criada de los Girardi
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Comensal en restaurante
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Portero
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 12-8-1977.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8437
 Actores Originales: 157362
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3507
 Productoras: 9847
 Agencias: 78


 Películas: 31798
 Series TV: 7362
 Musicales: 115
 Animación: 1888
 Documentales: 2683
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2561
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com