Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NADER Y SIMIN: UNA SEPARACIÓN |
|
Título
Original: Jodaeiye Nader az Simin |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
GIL PALENCIA, PAULA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
MEMENTO FILMS
|
Productora:
ASGHAR FARHADI PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN / GARCÍA, DANIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MAADI, PAYMAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Nader |
HATAMI, LEILA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Simin |
BAYAT, SAREH
|
LAGO, MARGOT
|
Razieh |
HOSSEINI, SHAHAB
|
CRESPO, IÑAKI
|
Hojjat |
FARHADI, SARINA
|
JARA, SANDRA
|
Termeh |
HOSSEINI, KIMIA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Somayeh |
KARIMI, BABAK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Juez |
ZARE´I, MERILA
|
ALONSO, LICIA
|
Sra. Ghahraii |
YAZDANBAKHSH, SHIRIN
|
GENTIL, PILAR
|
Madre de Simin |
SHAHBAZI, ALI-ASGHAR
|
MARÍN, LUIS
|
Padre de Nader |
SADEGHI, PEYMAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Irán el 16-3-2011, en Francia el 8-6-2011 y en España el 7-10-2011. También distribuida originalmente por Filmiran. También producida por Dreamlab Films y MPA APSA Academy Film Fund. Ficha ampliada con datos de Earthworm en junio de 2024.
|
|