Serie de animación.Estrenada originalmente en Francia, en Canadá y en Luxemburgo en 1997, en Alemania en 2000 y en España en Canal Sur el 18-8-2001, en el programa "La banda".
Consta de 26 episodios.
También emitida en Canal Localia desde el 20-1-2007.
También ajustada y dirigida por Montse Galve y Enrique Gracia.
También distribuida originalmente por RTL2.
También producida por CINAR, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Luxanimation, France Animation, Neurones, Videal GmbH y Ravensburger Film & TV.
Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de El Morenus_ZGZ en marzo de 2021 y octubre de 2024.