Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOBLE ASESINATO




 

 Título Original: Doppio delitto
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: P.I.C.
 Productora: PRIMEX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   CANTOLLA, HÉCTOR  Comisario Bruno Baldassarre
  BELLI, AGOSTINA   TORCAL, SELICA  Teresa Colasanti
  ANDRESS, URSULA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Princesa Dell´Orso
  USTINOV, PETER   DOMINGO, BENJAMÍN  Harry Hellman
  BRIALY, JEAN-CLAUDE   DOTÚ, JAVIER  Van Nijlen
  SCACCIA, MARIO   NÚÑEZ, JULIO  Marino Cianciarelli
  ANATRELLI, GIUSEPPE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Inspector Carru
  FRÉDÉRIC, SERGE   PORCAR, LUIS  Melzio
  JUNOY, JEAN-PATRICK   SACRISTÁN, ÁNGEL  Alex
  MONTE, ANGELO   REINA, LUIS  Daniele Baldassarre
  PAONE, NANDO   GARCÍA, ANTOLÍN  Director de orquesta
  JIMMY IL FENOMENO   JOVER, EDUARDO  Manifestante
  BARRA, GIANFRANCO   NOGUERAS, FERNANDO  Cantalamessa
  PAONE, NANDO   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Conductor de coche Delta 23
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Mayordomo de la princesa
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Camarera
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Cliente de bar en tormenta
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Príncipe
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Portero edificio del príncipe
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Ellman, director de cine
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, PILAR  Mujer con niño en guardería
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Manifestante
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-12-1977, en Francia el 19-7-1978 y en España el 7-1-1979.

Hay un tramo de la película doblado posteriormente, en el que Héctor Cantolla y Mari Ángeles Herranz, siguen doblando a Marcello Mastroianni y Ursula Andress, no así Peter Ustinov, que está doblado por otro actor. Supuestamente este tramo fue censurado en su día, ya que aparece un desnudo integral de Ursula Andress.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en julio de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151028
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9122
 Agencias: 77


 Películas: 30998
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com