Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PECEZUELOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Fish Hooks
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: TAJADURA, MAYTE
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: TAJADURA, MAYTE
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASSEY, KYLE   BOSCH, EDUARDO  Milo
  ROILAND, JUSTIN   SAUDINÓS, ÁLEX  Oscar
  KANE, CHELSEA   VALENCIA, MIRIAM  Bea
  HIRSCH, ALEX   BRAVO, AMPARO  Perlita
  DiMAGGIO, JOHN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Pulpote
  ORTIZ, LAURA   YUSTE, CRISTINA  Pirañita
  WAHLGREN, KARI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sushi
  SNYDER, DANA (II)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Hipocampo
  SHAFFER, ATTICUS   MOLINA, CHELO  Alberto Listón
  DRATCH, RACHEL   MARTÍN, PILAR  Caralola
  CAPARULO, JOHN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Joe Cascos
  LISTER JR., TOM ´TINY´   ELEGIDO, FERNANDO  Sr. Meji Jones
  WAHLGREN, KARI   PODIO, CARMEN  Serpiente
  MARSHALL, VANESSA   POLO, SARA  Rata
  EVANICK, DEREK   TRIBALDOS, PABLO  Miembro del consejo 1
  EVANICK, DEREK   VIADOR, ADRIÁN  Miembro del consejo 2
  EVANICK, DEREK   CAJAL, LUIS MIGUEL  Miembro del consejo 3
  MOONEY, KIMBERLY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Aletandra
  DRATCH, RACHEL   MARTÍN, PILAR  Carpa
  PARKER, STEVEN CHRISTOPHER   PALOMO, ARTUR  Gambón
  ATOMS, MAXWELL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Bo Gregory
  ATOMS, MAXWELL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Navaja
  McDONALD, KEVIN   MORENO, ADOLFO  Dr. Rana
  SIMMONS, RICHARD   SEVILLA, PABLO  Entrenador Salmonete
  STILLER, JERRY   ARAMBURU, NACHO  Director de la Púa
  JONES, NOAH Z.   MORENO, JAVIER  Padre de Bea
  McCLURG, EDIE   CUBILLO, RAQUEL  Madre de Bea
  ATOMS, MAXWELL   MARTÍNEZ, JESSIE  Polluelo Fromage
  FISHER, JEREMY   ANTELO, MIGUEL  Opening
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Willermina
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-2010 y en España el 25-2-2011.

Consta de 3 temporadas y 96 episodios.

Directores musicales: Alfonso Casado y Jacobo Calderón.

Adaptación de canciones: Jesús Sanz Sebastián y Jacobo Calderón.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155188
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9549
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1219
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com