| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FUGA DE COLDITZ |
|
| Título
Original: Colditz |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HEDLEY, JACK
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Teniente Coronel John Preston |
|
McCALLUM, DAVID
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Simon Carter |
|
WAGNER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Teniente Phil Carrington |
|
HARDWICKE, EDWARD
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Capitán Pat Grant |
|
NEAME, CHRISTOPHER
|
TEJADA, MANUEL
|
Teniente Dick Player |
|
MEYER, HANS
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Franz Ulmann |
|
O´HERLIHY, DAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ten. Coronel Max Dodd (5 ep.) |
|
KEMP, JEREMY
|
NIETO, JESÚS
|
Jefe de Esc. Tony Shaw (4 ep.) |
|
GOUGH, MICHAEL (I)
|
NIETO, JESÚS
|
Mayor Schaeffer (1x05) |
|
STACY, NEIL
|
PORCAR, LUIS
|
Edward Bentinct-Boyle (1x07) |
|
TROUGHTON, PATRICK
|
SEMPSON, PEDRO
|
Padre (1x08) |
|
PALMER, GEOFFREY
|
ACASO, FÉLIX
|
Doc (1x10, 1x14) |
|
BRYANT, MICHAEL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Com. George Marsh (1x10) |
|
GRIFFITH, KENNETH
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Starb (1x11) |
|
HANCOCK, PRENTIS
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Teniente Ian McDonald (1x13) |
|
HEFFER, RICHARD
|
PADILLA, JOSÉ
|
Capitán Tim Downing |
|
VALENTINE, ANTHONY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Mayor Horst Mohn |
|
DAVID, JOANNA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Cathy Carter (2x03) |
|
McCULLOCH, IAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Larry Page (2x03) |
|
ELWYN, MICHAEL
|
VARELA, LUIS
|
Palmer (2x03) |
|
UNDERDOWN, EDWARD
|
ARIAS, SALVADOR
|
Coronel Mansell (2x03) |
|
HAGON, GARRICK
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Tte. Jim Phipps (2x09, 2x10) |
|
BISHOP, ED
|
GASPAR, LUIS
|
Tte. Coronel Harritty (2x13) |
|
SCHILLER, FREDERICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Pastor (2x07) |
|
DAVIDSON, LAWRENCE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán Coty |
|
PAQUIS, GERARD
|
REINA, LUIS
|
Capitán Andre Vaillant (2x07) |
|
ENSING, MICHAEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Teniente Dave Olding (1x01) |
|
FOX, JULIAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Capitán Freddy Townsend (1x01) |
|
GOLIGHTLY, JOHN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Capitán Ian Masters (1x01) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1972, en Reino Unido el 19-10-1972 y en España en marzo de 1986. Consta de 2 temporadas y 28 episodios. También distribuida originalmente por Studios USA Television. También producida por Universal TV. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM en agosto de 2013 y abril y mayo de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
