Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VICTORIA AMARGA [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Bitter Victory |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURTON, RICHARD
|
PORCAR, LUIS
|
Capitán Leith |
JÜRGENS, CURD
|
MATEO, FERNANDO
|
Mayor David Brand |
ROMAN, RUTH
|
CASTRO, MARI PE
|
Jane Brand |
BUSHELL, ANTHONY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
General R. S.Patterson |
BURKE, ALFRED
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Ten. Cor. Michael Callander |
KELLY, SEAN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Teniente Barton |
LEE, CHRISTOPHER
|
CANO, MANUEL
|
Sargento Barney |
GREEN, NIGEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Wilkins |
O´CASEY, RONAN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sargento Dunnigan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 20-11-1957 y en EE.UU. en marzo de 1958. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-3-1983, con el título "Victoria amarga". En cambio, en DVD fue editada con el título "Amarga victoria", como la de 1939. También producida por Transcontinental Films y Robert Laffont Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.
|
|