Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPEJO ROTO



 

 Título Original: Mirall trencat
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: FOLK, ABEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: FILMTEL (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
 Productora: TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELIAS, CARME   ELIAS, CARME  Teresa Goday de Valldaura
  VILARASAU, EMMA   VILARASAU, EMMA  Armanda
  MONTALÀ, IRENE   MONTALÀ, IRENE  Sofía Valldaura
  SITJAR, MIQUEL   SITJAR, MIQUEL  Eladi Farriols
  FOLK, ABEL   FOLK, ABEL  Salvador Valldaura
  MADAULA, RAMÓN   MADAULA, RAMÓN  Amadeu Riera
  OROZCO, MARIETA   OROZCO, MARIETA  María
  RICART, SANTI   RICART, SANTI  Jesús Masdeu
  HOSTA, NURIA   HOSTA, NURIA  Eulàlia
  BERGONZINI, BRUNO   BERGONZINI, BRUNO  Ramon Farriols
  BOIXADERAS, JORDI   BOIXADERAS, JORDI  Quim Bergadà
  MINGUELL, JOSEP   MINGUELL, JOSEP  Fontanills
  Más información
Estrenada el 17-4-2002.

Consta de 13 episodios.

También dirigida por Anna Gilabert.

También producida por Diagonal TV, Vía Digital y Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187929
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35784
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com