| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HEAT |
|
| Título
Original: Heat |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA, CLAUDI
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
SOFTITLER
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SOCIEDAD KINO VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PORTMAN, NATALIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lauren Gustafson |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Roger Van Zant |
|
KILMER, VAL
|
BRAU, JORDI
|
Chris Shiherlis |
|
PIVEN, JEREMY
|
CALVO, RAFAEL
|
Dr. Bob |
|
LOC, TONE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Richard Torena |
|
ROSALES JR., THOMAS
|
CEINOS, MANUEL
|
Conductor de la furgoneta |
|
GAGE, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Waingro |
|
VOIGHT, JON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Nate |
|
CORT, BUD
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Solenko |
|
FERRERO, MARTIN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dependiente de la ferretería |
|
DEADRICK JR., VINCE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Entregador del paquete |
|
TRIMBLE, JERRY
|
FENTON, LUIS
|
Schwartz |
|
SIZEMORE, TOM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Michael Cheritto |
|
ROLLINS, HENRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hugh Benny |
|
TREJO, DANNY
|
GIL, VICENTE
|
Trejo |
|
JUDD, ASHLEY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Charlene Shiherlis |
|
STUDI, WES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Casals |
|
AZARIA, HANK
|
LARA, ANTONIO
|
Alan Marciano |
|
MILLER, TERRY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera |
|
GOODMAN, HAZELLE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madre de la prostituta |
|
VENORA, DIANE
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Justine Hanna |
|
SAUNDERS, RAINELL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Prostituta |
|
LEVINE, TED
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bosko |
|
BRENNEMAN, AMY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Eady |
|
HAYSBERT, DENNIS
|
POSADA, JOSÉ
|
Breedan |
|
HARRIS, RICKY
|
POSADA, LUIS
|
Albert Torena |
|
BERKELEY, XANDER
|
RIBES, JORDI
|
Ralph |
|
NOONAN, TOM
|
ROYO, JORDI
|
Kelso |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Neil McCauley |
|
KATZ, CINDY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Rachel, forense |
|
BALDRIDGE, BRAD
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Doctor |
|
LIBBY, BRIAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Capitán Jackson |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sargento Drucker |
|
PACINO, AL
|
VIVES, SALVADOR
|
Vincent Hanna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-12-1995 y en España el 9-2-1996. Trailer: Héctor Cantolla.
Al Pacino.....Javier Dotú.
Robert De Niro.....Luis Porcar.
Val Kilmer.....Gabriel Jiménez.
Diane Venora.....Lucía Esteban.
Jon Voight.....Paco Hernández.
Jeremy Piven.....José Luis Angulo. También producida por Regency Enterprises, Forward Pass, Art Linson Productions y Monarchy Enterprises B.V. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
