|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GRAN HAWAI: PELIGRO EN EL PARAÍSO |
|
Título
Original: Big Hawaii: Danger in Paradise |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
FILMWAYS PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
POTTS, CLIFF
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Mitch Frears |
DEHNER, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Barrett Frears |
BALIN, INA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Marla Frears |
LUCKING, WILLIAM
|
SOLANS, RICARDO
|
Oscar Kalahani |
MOSES, HARRY
|
ALBERO, MARIANO
|
Stephen |
McKENZIE, RICHARD (I)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Carson Fears |
MULLINS, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Bobby Frears |
HON, JEAN MARIE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Reva |
STRALSER, LUCIA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Karen (Kiki) |
CONLON, NOEL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Blaine |
WILL, SANDRA
|
ROIG, GLORIA
|
Candy |
SMITH, ELIZABETH
|
CONTRERAS, CARME
|
Gran Lulu |
CHARNOTA, ANTHONY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Lou Barrio |
VENTURE, RICHARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Fenton |
PHALEN, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Roy Walter |
BRANDON, PETER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Alvan |
CLENNON, DAVID
|
LLUCH, JUAN
|
Hobart |
MILLER, DENNY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Charlie Ross |
HONEYBAN, MELDUNE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Fotógrafo |
KEALE, MOE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Garfield |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Sra. Kalahani |
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Matón de Barrio |
|
Más información |
Episodio piloto de la serie de 12 "El gran Hawai" (Big Hawaii) estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1977 y en España el 27-6-1982. Editado en vídeo por Star Play, con el título "Peligro en Rancho Paraíso". También producido por Finnegan Associates.
|
|
|
|