Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CON SANGRE Y FUEGO





 

 Título Original: Ogniem i mieczem
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SYRENA ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: ZODIAK JERZY HOFFMAN FILM PRODUCTION SP. Z O.O.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCORUPCO, IZABELLA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Helena Kurcewiczówna
  ZEBROWSKI, MICHAL   VIDAL, SALVADOR  Jan Skrzetuski
  DOMOGAROV, ALEKSANDR   COELLO, RICKY  Jurko Bohun
  STUPKA, BOGDAN   MEDIAVILLA, PEPE  Bohdan Chmielnicki
  SEWERYN, ANDRZEJ   GARCÍA, CAMILO  Jeremi Wisniowecki
  ZAMACHOWSKI, ZBIGNIEW   MIEZA, ALBERTO  Michal Wolodyjowski
  ZBOROWSKI, WIKTOR   ULLOD, JOSEP MARIA  Longinus Podbipieta
  MALAJKAT, WOJCIECH   LARA, ANTONIO  Rzedzian
  WISNIEWSKA, EWA   CAVALLÉ, ROSARIO  Kurcewiczowa
  GOSZTYLA, KRZYSZTOF   ANTEQUERA, PEPE  Ossolinski
  KOZLOWSKI, MACIEJ   VALLÉS, ALFONSO  Krzywonos
  BONCZAK, JERZY   GARCÍA, CLAUDI  Czaplinski
  KOWALEWSKI, KRZYSZTOF   FARELL, DOMÈNEC  Jan Onufry Zagloba
  KONDRAT, MAREK   VIÑAS, JAVIER  Rey Jan II Kazimierz
  ZAPASIEWICZ, ZBIGNIEW   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Coronel
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Viejo ciego
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Consejero de Wisniowecki
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Criado anciano
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Atamán cosaco
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Emisario cosaco
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia el 8-2-1999 y en España el 23-6-2000.

También producida por Agencja Produkcji Filmowej, Kredyt Bank PBI S.A. (I), Okocimskie Zaklady, Piwowarskie S.A. y Telewizja Polska (TVP).

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com