|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY |
|
Título
Original: Mary Shelley´s Frankenstein |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
La criatura |
BRANAGH, KENNETH
|
BRAU, JORDI
|
Victor Frankenstein |
BONHAM CARTER, HELENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Elizabeth |
HULCE, TOM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Henry Clerval |
QUINN, AIDAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Capitán Robert Walton |
HOLM, IAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Barón Frankenstein |
CLEESE, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Profesor Waldman |
HARDY, ROBERT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Profesor Krempe |
HORAN, GERARD
|
CALVO, RAFAEL
|
Claude |
HADFIELD, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Felix |
HANAU, SASHA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Maggie |
IMRIE, CELIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Moritz |
LUNGHI, CHERIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Caroline Beaufort Frankenstein |
FIELD, SUSAN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Frau Brach |
YUILL, JIMMY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Grigori |
SMITH, RYAN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
William |
BRIERS, RICHARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Abuelo |
McDOWELL, TREVYN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Justine Moritz |
ROTH, JOANNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Marie |
BONNEVILLE, HUGH
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Schiller |
BELL, ALFRED
|
JUST, ALFONS
|
Terrateniente |
ASPREY, GEORGE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Policía |
CLIFFORD, RICHARD
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mary Shelley, narradora |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 4-11-1994, en Japón el 21-1-1995 y en España el 13-1-1995. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Film Distributors. También producida por Japan Satellite Broadcasting (JBS), IndieProd Company Productions y American Zoetrope. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|