|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS JÓVENES LEONES [doblaje cine 1978] |
|
Título
Original: Il grande attacco |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
|
Distribuidora
Original:
NEUE CONSTANTIN FILM
|
Productora:
DANIA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERGER, HELMUT
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Teniente Kurt Zimmer |
EGGAR, SAMANTHA
|
ROMERO, MARÍA
|
Annelise Ackerman |
GEMMA, GIULIANO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Capitán Martin Scott |
FONDA, HENRY
|
CANO, MANUEL
|
General Foster |
HUSTON, JOHN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sean O´Hara |
KEACH, STACY
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Mayor Mannfred Roland |
LOVELOCK, RAY
|
VARELA, LUIS
|
Teniente John Foster |
GALLI, IDA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sybil Scott |
FENECH, EDWIGE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Danielle |
VENANTINI, VENANTINO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Michael |
VANDERS, BILL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
General Von Arnim |
DOLEMAN, GUY
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
General Whitmore |
SPAFFORD, ROBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Gen. George S. Patton |
COPLESTON, GEOFFREY
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
General SS Jürgens |
DOTTESIO, ATTILIO
|
DICENTA, DANIEL
|
Barman en Francia |
DE FELICE, ERMELINDA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. O´Hara |
WELLES, ORSON
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Hija de Scott |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Hija de Scott |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1978, en Italia el 7-2-1978, en Alemania el 6-4-1978 y en España el 13-7-1978. También titulada "Batalla de gigantes". Cuenta con otro doblaje realizado en Sevilla. También producida por National Cinematografica. Dato de José Luis Yzaguirre corregido por Dobaldor.
|
|
|
|