Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMPINCHES




 

 Título Original: Pals
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MIDWEST / VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: ROBERT HALMI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, GEORGE C.   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jack Stobbs
  AMECHE, DON   POSADA MENDOZA, LUIS  Art Riddle
  SIDNEY, SYLVIA   CUGAT, NURIA  Fern Stobbs
  RINELL, SUSAN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Certainty Dowd
  GREENE, JAMES (I)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Leek
  PETERSON, LENKA   CAVALLÉ, ROSARIO  Betty
  HAMILTON, RICHARD   PUIG, RAMÓN  Herman
  HALE, JEAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Muffy
  FRENCH, KENNETH   FRÍAS, ADRIÀ  Sr. Green
  GOWAN, MARC   DÍAZ, ALBERTO  Juez
  ALLEN, GEORGIA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Rambaugh
  TAYLOR, BRUCE   DESCONOCIDO 0002  Lance
  MARTIN, RANDY   (DESCONOCIDO)  Tugar
  BERMAN, JANE   CASTELLÓ, SILVIA  Mary Dudley
  MALEY, RICK   GARRIGA, FRANCISCO  Romney
  MALEY, TIM   GARRIGA, FRANCISCO  Bromley
  WALKER, LOU   GÓMEZ, JOAQUÍN  Cartero
  FIELDS, BILLY   ROLDÁN, JAVIER  Paramédico
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Instructor
  (DESCONOCIDO)   MANRESA, TERESA  Empleada del banco
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Vendedor de coches
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Vendedora electrodomésticos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Vendedor de televisores
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Compradora
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Vendedor de Mercedes
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Confidente
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Invitada en la fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Abogado
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Ujier
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-2-1987.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García, Francesc Góngora, Josef, Miguel Ángel y Delage en marzo de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com