|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NEDS |
|
Título
Original: Neds |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
EONE FILMS
|
Productora:
BLUE LIGHT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
GARCÍA, DANIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCARRON, CONNOR
|
PINILLOS, JESÚS
|
John McGill |
MULLAN, PETER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. McGill |
FORREST, GREG
|
RIUS, MIGUEL
|
John McGill niño |
SZULA, JOE
|
ROBLES, DAVID
|
Benny McGill |
HAY, JOHN JOE
|
JARA, IVÁN
|
Fergie |
MACK, RICHARD
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Gerr |
MILLIGAN, GARY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Canta |
WALLACE, CHRISTOPHER
|
MORENO, ADOLFO
|
Wee T |
PALKA, MARIANNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Beth |
ROBERTSON, STEVEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sr. Bonetti |
MARTIN, BELL
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Julian |
NUCENT, KHAI
|
REINA, ÁLVARO
|
Tam |
SMITH, PAUL (III)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Key Man |
GOODALL, LOUISE
|
CANO, OLGA
|
Theresa |
GREIG, ROSS
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Fifey |
INGRAM, SCOTT
|
BALAS, JAVIER
|
Casper |
WALKER, RYAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Sparra |
McCREADIE, GREG
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Tora |
SZULA, STEFANIE
|
JARA, SANDRA
|
Linda |
MURPHY, KAT
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Claire |
KERR, CRAIG
|
ROJO, RAÚL
|
Rebel |
WATSON, ANNIE
|
MOLINA, CHELO
|
Agnes |
FULTON, CAMERON
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Crystal |
BIAGI, LEIGH
|
LAGO, MARGOT
|
Sra. Cassidy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 2010, en Reino Unido el 21-1-2011, en Francia el 31-8-2011 y en España el 3-12-2010. También distribuida originalmente por Mars Distribution. También producida por Fidélité Films y StudioUrania.
|
|
|
|