Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HOMBRE SIN IMPORTANCIA


 

 Título Original: A Man of No Importance
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ESCARLATA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: BBC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FITZGERALD, TARA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Adele Rice
  FINNEY, ALBERT   MACÍAS, DIONISIO  Alfred Byrne
  SAVINO, JOE   CALVO, RAFAEL  Breton-Beret
  KELLY, DAVID   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Christy "Baldy" Ward
  PILKINGTON, JOE   CORTÉS, SANTIAGO  Ernie Lally
  KAYE, DAMIEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Foley
  TIGHE, DYLAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Hijo de la casera
  MALAHIDE, PATRICK   ROLDÁN, JAVIER  Inspector Carson
  GAMBON, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Ivor J. Carney
  DUNNE, STUART   DE GRACIA, ÁNGEL  John
  FRICKER, BRENDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lily Byrne
  LALLY, MICK   BENITO, FÉLIX  Padre Ignatius Kenny
  CONROY, BRENDAN   FREIXAS, EMILIO  Rasher Flynn
  SEWELL, RUFUS   CARRERAS, ARMANDO  Robbie Fay
  PERRY, PASCAL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Gorman
  ASHE, PADDY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sr. Ryan
  O´HARA, JOAN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Crowe
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Amigo de Robbie
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Capellán
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre en el bar
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 21-4-1995 y en Reino Unido y en España el 19-5-1995.

También producida por Little Bird, Majestic Films International y Newcomm.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com