Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DORA ¿QUIÉN CUMPLE AÑOS? |
|
Título
Original: Dora the Explorer (2x23): Whose Birthday Is It? |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
GRACIA, ENRIQUE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GRACIA, ENRIQUE
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
NICKELODEON STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HERLES, KATHLEEN
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Dora |
CHAD, HARRISON
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Botas |
ZELAYA, JOSE
|
SIMMONS, ELIZABETH
|
Tico |
BURBAGE, JAKE
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Benny |
WEINER, MARC
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Swiper |
FLEMING, ASHLEY
|
HERNÁNDEZ, LAURA
|
Isa |
TORO, SASHA
|
SALINAS, MARÍA
|
Mochila |
WEINER, MARC
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Mapa |
GIFFORD, CHRIS
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Gran gallina roja |
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Azul |
|
Más información |
Serie de animación de 2000. Consta de 8 temporadas y 197 episodios. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 14-6-2003. También producido por Viacom y Sesame Workshop. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.
|
|