Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO [animación] |
|
Título
Original: Kaitei 30.000 maru |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARCO FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOZAWA, MASAKO
|
ROIG, GLORIA
|
Isamu |
KOBATO, KURUMI
|
SOLER, LUISITA
|
Princesa Ángela |
NAYA, GORÔ
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rey Magma VII |
HITOMI, AKIRA
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
"Tortuga" |
UMINO, KATSUWO
|
ULLOA, FERNANDO
|
"Pulpo" |
KITAGAWA, YONEHIKO
|
ALONSO, MIGUEL
|
Rey del fondo del mar |
SENO, REIKO
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Isamu |
KAJI, TETSUYA
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre de Isamu |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 19-7-1970 y en España en julio de 1971. En su pase cinematográfico fue precedida por el mediometraje "Polola, la bruja encantada". Estrenada en VHS en los años 80 con el título "20.000 leguas de viaje submarino (La ciudad submarina de Isamu)". Distribución: Filmayer. Ficha aportada por Calros y Fandisgis e introducida por Iván Postigo.
|
|