Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AEROGUAPAS




 

 Título Original: Las aeroguapas
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: DEAR FILM
 Productora: UNIÓN FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUÁREZ, JOSÉ   SUÁREZ, JOSÉ  Mario Toselli
  RALLI, GIOVANNA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Juana Landi
  CERVI, GINO   GORÓSTEGUI, JULIO  Don Fogazza
  FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO   BAÑÓ, VICENTE  Evaristo Escara
  CRESSOY, PIERRE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Pedro
  BONI, LUISELLA   LUNA, DELIA  Fernanda Calandri
  VALLE, RICARDO   DOMINGO, BENJAMÍN  Comandante Pozzi
  MARI, FIORELLA   ADAM, ESMERALDA  Lola Beretta
  ORJAS, JOSÉ   CASÍN, JOSÉ  Alumno miope
  NOSCHESE, NANA MARÍA   ROMERO, MARÍA  Evelina Balesini
  ALBERTA, ANA MARÍA   (DESCONOCIDO)  
  FRANCO, FULVIA   HONRUBIA, CELIA  Edmunda Loris
  DEHERRERA, NANA   (DESCONOCIDO)  
  MORICONI, VALERIA   (DESCONOCIDO)  
  CUADRA, MARÍA   CASTRO, MARI PE  Azafata
  MÁRQUEZ, LUZ   MÁRQUEZ, LUZ  María
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Peluquero
  MAURO, DONATELLA   PARDIÑAS, CONCHITA  Jefa de las azafatas
  RIESGO, JOSÉ   RIESGO, JOSÉ  Piloto amigo de Lola
  DELLE PIANE, CARLO   PELÁEZ, JOAQUÍN  Aldo Gnapetta
  DE SANTIS, EDUARDO   PELAYO, ENRIQUE  Recepcionista All´Italia
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Alumna autoescuela
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Examinador
  (DESCONOCIDO)   GINZO, JUANA  Erica "Ricky" Rolossi
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Portero
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, MARÍA  Sra, impaciente en vuelo
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Pasajero con barba
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Pasajero que pide Coñac
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Miope
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Piloto "graciosillo"
  (DESCONOCIDO)   PELAYO, ENRIQUE  Alumno autoescuela
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, FERNANDO  Auxiliar de vuelo (de blanco)
  Más información
La película es de 1957.

Estrenada el 12-5-1958.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148231
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2998
 Productoras: 8083
 Agencias: 75


 Películas: 30578
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com