|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VERDAD DE SORAYA M. |
|
Título
Original: The Stoning of Soraya M. |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TORRES, MAYTE
|
Traducción:
CUÉLLAR, JANA
|
Ajuste:
TORRES, MAYTE
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Estudio Subtitulación
:
TRILOGÍA AUDIOVISUAL
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FESTIVAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
ROADSIDE ATTRACTIONS
|
Productora:
ROADSIDE ATTRACTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
ALONSO, JULIÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Zahra |
MARNÒ, MOZHAN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Soraya M. |
CAVIEZEL, JIM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Freidoune Sahebjam |
NEGAHBAN, NAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ali |
POURTASH, ALI
|
GASPAR, LUIS
|
Mullah |
DIAAN, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ebrahim |
SAYYAD, PARVIZ
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hashem |
YAN, FAY
|
SAINZ, MARTA
|
Bita |
SHEIBANI, BITA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Leila |
AZRAI, MIZYED
|
BALAS, JAVIER
|
Reza |
AL TAHER, NOOR
|
BLANCO, MARÍA
|
Kataneh |
MANGASSARIAN, VACHIK
|
GRANDÍO, LUIS
|
Morteza Ramazani |
GHAHREMANI, VIDA
|
TORRES, MAYTE
|
Sra. Massoud |
SHAHEEN, ABDULLAH
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Mohsen |
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Youssuf |
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Hombre 3 |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Radio / Hombre 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Hombre 4 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Mujer 1 |
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Hombre 2 / Cabrero |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Mujer 2 |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Varios |
|
Más información |
Estrenada originalmente en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7-9-2008 y en España el 15-10-2010. Empresa de traducción: Bbo Subtitulado.
|
|
|
|