Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANOS TORPES





 

 Título Original: Manos torpes
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: AITOR FILMS, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWRENCE, PETER LEE   GARCÍA, MANOLO  Peter
  DE MENDOZA, ALBERTO   GUARDIOLA, JOSÉ  Latimore
  VELÁZQUEZ, PILAR   VELÁZQUEZ, PILAR  Dorothy Warren
  CASAS, ANTONIO   CASAS, ANTONIO  Warren
  DE BLAS, MANUEL   VALLADARES, FRANCISCO  Johnny
  PICA, ANTONIO   ACASO, FÉLIX  Ted
  INDUNI, LUIS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Charly
  SAMBRELL, ALDO   BAÑÓ, VICENTE  Pistolero
  MOLINO ROJO, ANTONIO   PUENTE, JESÚS  Frank
  BRAÑA, FRANK   ARCOS, RAFAEL  Líder pistoleros
  VIDAL MOLINA, MARIANO   MATEO, FERNANDO  Pistolero
  LOY, DINA   (DESCONOCIDO)  Nueva chica de Johnny
  SAMARINA, YELENA   CERVANTES, LOLA  Sra. Warren
  DEUS, BENI   LASALA, LUIS MARÍA  Dueño saloon
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Señora en fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Magda
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Juez de paz
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Juez de paz
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Jugador en saloon
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chang
  Más información
Estrenada en España en Madrid el 18-5-1970 y en Barcelona el 4-6-1971 y en Italia el 17-10-1973.

También producida por Emat Cinematografica.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en mayo de 2017.

Reintroducida en el orden de los créditos, corregida y ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com