Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA RELACIÓN ESPECIAL |
|
Título
Original: The Special Relationship |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIGITAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
HBO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHEEN, MICHAEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Primer Ministro Tony Blair |
QUAID, DENNIS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Presidente Bill Clinton |
DAVIS, HOPE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Hillary Clinton |
McCRORY, HELEN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cherie Blair |
GODLEY, ADAM
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jonathan Powell |
BAZELEY, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alastair Campbell |
RIOUFOL, MARC
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Presidente Jacques Chirac |
MARSH, MATTHEW
|
RIBES, JORDI
|
Consejero Asuntos Exteriores |
O´CONNELL, SIMON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Piloto de helicóptero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-2010, en Reino Unido el 18-9-2010 y en España el 2-9-2010. También producida por Rainmark Films y BBC Films.
|
|