Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HEIDI EN LA MONTAÑA |
|
Título
Original: Arupusu no shôjo Haiji |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Traducción:
RIBES, MARGARITA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FARIZA FILMS
|
Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
Productora:
FUJI TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
TORCAL, SELICA
|
Heidi |
MIYAUCHI, KÔHEI
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Abuelo |
OHARA, NORIKO
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Pedro |
KAWAJI, NATSUKO
|
GATELL, ANGELINA
|
Tía Dete |
SAWADA, TOSHIKO
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Narradora |
|
Más información |
Remontaje de episodios de la serie estrenada originalmente en Japón el 6-1-1974, en Alemania el 18-9-1977 y en España el 2-5-1975. Estrenada en España en cines el 12-3-1976. Primera de la serie de 3 películas de "Heidi" editadas posteriormente en DVD. Esta tiene el mismo reparto que la serie original. Las otras 2 cuentan con un reparto distinto. También producida por Zuiyo y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).
|
|