Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARA MÍ EL ORO, PARA TI EL PLOMO





 

 Título Original: Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: LEA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HILTON, GEORGE   CANO, MANUEL  Aleluya / Tricky Dicky
  HUERTA, CRIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sheriff Bambi
  GALLI, IDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marlene
  MONSELESAN, ANTONIO   SORIANO, JUAN MANUEL  Veneno
  NERI, ROSALBA   GUIÑÓN, ROSA  Concettina Pappalardo
  D´ORSI, UMBERTO   DÍAZ, JOAQUÍN  Archibald McPherson
  BORGESE, SAL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Salvatore Pappalardo
  PAZZAFINI, NELLO   PEÑA, FELIPE  Aureola Joe / Cotton Joe
  CLERI, DANTE   POSADA MENDOZA, LUIS  Alcalde de Manzana Podrida
  PAGNANI, GINO   CRESPO, ANTONIO  Adán Forbeson
  MENICONI, FURIO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Manorrápida
  CECCARELLI, PIETRO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Bill
  ARENA, FORTUNATO   OJÍNAGA, CÉSAR  Tangarango "Orangután"
  POLI, MAURICE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Philip Jordan
  RUFFINI, CLAUDIO   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Lucifer
  UKMAR, FRANCO   ULLOA, FERNANDO  Fraile moreno
  DELL´ACQUA, ALDO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Fraile rubio
  SMACCHI, SERGIO   BORRÀS, JOAN  Fraile barbudo
  CECCONI, ALDO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sheriff de Dallas
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Brownfield
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Primo de Manorrápida
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Totó "El Estreñido"
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Fraile comilón
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Diablo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 3-5-1973 y en España en Madrid el 8-4-1974.

En la versión original, el protagonista interpretado por George Hilton se llama "Tresette", en alusión a un juego de cartas italiano. En el doblaje español, se le nombró "Aleluya", al igual que el personaje que interpretara Hilton en 2 películas precedentes realizados por el mismo equipo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com