Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SALVANDO LAS DISTANCIAS




 

 Título Original: Going the Distance
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOMADRID (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VEGA, CARLOS
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LONG, JUSTIN   LOGAR JR., JUAN  Garrett
  BARRYMORE, DREW   BORDALLO, MAR  Erin
  APPLEGATE, CHRISTINA   PORCEL, PALOMA  Corinne
  SUDEIKIS, JASON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Box
  DAY, CHARLIE   ROMERO, GUILLERMO  Dan
  GAFFIGAN, JIM   PULIDO, JUAN AMADOR  Phil
  GARNER, KELLI   BERCIANO, BEATRIZ  Brianna
  MORALES, NATALIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Brandy
  LIVINGSTON, RON   BETETA, LORENZO  Will
  JACKSON-COHEN, OLIVER   MUELAS, IVÁN  Damon
  BURNS, SARAH (III)   SANTIAGO, CECILIA  Harper
  RAPHAEL, JUNE DIANE   CANO, OLGA  Karen
  RIGGLE, ROB   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ron
  SERVITTO, MATT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Hugh
  FORD, ERICA   NÚÑEZ, GLORIA  Camarera
  LIST, PEYTON   CANEDA, CLAUDIA  Maya
  MEESTER, LEIGHTON   BLANCO, MARÍA  Amy
  BEAVER, TERRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Profesor
  BIRBIGLIA, MIKE   JIMÉNEZ, FRAN  Toby el Camarero
  FOX, LORETTA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sandy
  ANDERSON, HAPPY   GARAY, HÉCTOR  Terry
  FISHER, STINK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Cachas
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Sarah
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ-TOLEDO, GUADALUPE  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voz máquina
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-2010 y en España el 10-9-2010.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

También producida por Offspring Entertainment.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156305
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7267
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com