| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ZONA MUERTA [serie TV] [6ª temporada] |
|
| Título
Original: The Dead Zone |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
CASTRO, XOSÉ
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
USA NETWORK
|
| Productora:
CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Johnny Smith |
|
DE BOER, NICOLE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sarah Bracknell Bannerman |
|
PRICE, CONNOR
|
BRAVO, AMPARO
|
Johnny "JJ" Bannerman |
|
FLANERY, SEAN PATRICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Greg Stillson |
|
BUONO, CARA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Sheriff Anna Turner |
|
BRUNO, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sheriff Walt Bannerman |
|
OGDEN STIERS, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo Purdy (6x01, 6x13) |
|
ADAMS, JOHN L.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bruce Lewis (6x01, 6x10) |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Malcolm Janus (6x01) |
|
ODELL, DEBORAH
|
CANO, OLGA
|
Nina Jorgenson (6x02) |
|
ROBITAILLE, RICHARD
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jeffrey (6x02) |
|
PARDY, TRENT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Kenny (6x02) |
|
YALE, JEAN-LOUP
|
ARAMBURU, NACHO
|
Frank (6x02) |
|
TSAR, MIKE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Big Mike (6x02) |
|
CARTER, ALEX
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Steve Wilcox (6x03) |
|
PRICE-FRANCIS, AMY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Megan Wilcox (6x03) |
|
CAMACHO, MARK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bernard Linden (6x03) |
|
TASSIELLI, VITO
|
MANIEGA, JESÚS
|
William (6x03) |
|
CUTHBERTSON, GRAHAM
|
PALOMO, ARTUR
|
Stan (6x03) |
|
LABBÉ, PATRICK
|
MUELAS, IVÁN
|
Lorenzo (6x04) |
|
JACOBS, DEVERY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Monique (6x04) |
|
SONGUI, KWASI
|
ARAMBURU, NACHO
|
Duncan Miller (6x04) |
|
KABWE, MATTHEW
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Entrenador Morrison (6x04) |
|
LENOIR, PIERRE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sombrerero (6x04) |
|
MESTRONI, CARLO
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Jesse Baron (6x05) |
|
McQUAID, KENT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jack Deitz (6x05) |
|
JEANNIN, MARCEL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Mack MacKenzie (6x05) |
|
BRABER, NICOLE
|
LAGO, MARGOT
|
Beth Baron (6x05) |
|
GRIFFIN, JOHNNY
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Emmett (6x05) |
|
COSTELLO, PATRICK
|
BALAS, JAVIER
|
Ronnie (6x05) |
|
ALLEN, SARAH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Maggie Hollister (6x06) |
|
ZELNIKER, MICHAEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Philip (6x06) |
|
SCHORPION, FRANK
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Malone (6x06) |
|
BOYLAN, MATTHEW
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Craig Palladino (6x06) |
|
McCALL, GORDON
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Sargento (6x06) |
|
BARNETT, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Cole (6x07) |
|
GALUPPO, ANGELA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Carrie (6x07) |
|
BENSKIN, TYRONE
|
TENA, PEDRO
|
Dewey (6x07) |
|
FAULCONBRIDGE, SCOTT
|
D´ORS, JUAN
|
Sr. Lyons (6x07) |
|
PARKER, LENI
|
PALACIOS, ELENA
|
Marcy (6x07) |
|
BENY, JUDE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Laura (6x07) |
|
LeBLANC, PIERRE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jerry (6x07) |
|
ROY, MAXIM
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Elaine Dowd (6x08) |
|
HOPKINS, PAUL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Andrew (6x08) |
|
GOULEM, ALAIN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dave (6x08) |
|
WHEELER, JANE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Marcia (6x08) |
|
FARLEY, MARIANNE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Daisy Hansen (6x08) |
|
GOULD, ETHAN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Tyler (6x08) |
|
WATSON, BRETT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Peter Hansen (6x08) |
|
TRAVIS, MALCOLM
|
MORATALLA, CHOLO
|
Lewis (6x08) |
|
KARSENTI, SABINE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Nancy (6x08) |
|
THIBAUDEAU, MARTIN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Grabek (6x08) |
|
STEWART, PAUL
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Dr. Eldridge (6x08) |
|
FOX, COLIN (I)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Padre Brendan (6x09) |
|
BAILLIE, NICK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Padre Tony (6x09) |
|
HAYES, TREVOR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Brian Judd (6x09) |
|
STONE, SAM
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Leo Vitali (6x09, 6x12) |
|
O´NEILL, QUINN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Kelly (6x09) |
|
DUNN, CONRAD
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Frankie Toro (6x10) |
|
TRESIERRA, LITA
|
LAGO, MARGOT
|
Maria Toro (6x10) |
|
WOODS, JAMES A.
|
REINA, ÁLVARO
|
Tommy Rasmussen (6x10) |
|
McCARTHY, FRANCIS X.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bill Stark (6x10) |
|
MACLAREN, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Craig Rasmussen (6x10) |
|
CALABRETTA, TONY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Carterista (6x10) |
|
FUICA, LEONARDO
|
CREMADES, ANTONIO
|
Manny Rivera (6x10) |
|
FINNIGAN, JENNIFER
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Alex Sinclair (6x11) |
|
TOPOR, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sheriff Lambert (6x11) |
|
FAWCETT, ALAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
George Fitzsimmons (6x11) |
|
DELLAR, LOIS
|
ALONSO, LICIA
|
Wanda Purcell (6x11) |
|
MARANS, MARC
|
MUELAS, IVÁN
|
Kenny Hutchins (6x11) |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Doug O´Connell (6x12) |
|
BLANCO HALL, DANNY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Capataz (6x12) |
|
MACKAY, ANDREW
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jake (6x12, 6x13) |
|
O´BRIEN, ROBERT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gerente Hotel (6x12) |
|
SKERRITT, TOM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Herb Smith (6x13) |
|
HELMS, NANCY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Vera / Jacinta (6x13) |
|
FRANCIS, JIM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sonny Elliman (6x13) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2002. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2007. Consta de 13 episodios. También producida por Crescent Entertainment, Dead Zone Production, Lionsgate Television, The Lloyd Segan Company, Modern Entertainment y Piller Squared/The Segan Company. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
