Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRUZANDO EL LÍMITE (2008) |
|
Título
Original: Pour elle |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
FIDÉLITÉ FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
SOLA, MARCEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LINDON, VINCENT
|
COELLO, RICKY
|
Julien Auclert |
KRUGER, DIANE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lisa Auclert |
ROCH, LANCELOT
|
ANÉ, MERITXELL
|
Oscar |
MARCHAL, OLIVIER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Henri Pasquet |
GRAÏA, HAMMOU
|
GIL, VICENTE
|
Inspector Susini |
ROVÈRE, LILIANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Madre de Julien |
PERRIER, OLIVIER
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Padre de Julien |
MAASKRI, MOUSSA
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Martial |
MARTIN, RÉMI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capitán Jousseaume |
GODARD, THIERRY
|
RIBES, JORDI
|
Pascal |
SAFI, ALAA
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Moussa |
BEDDELEM, JOSEPH
|
VICENTE, CARLOS
|
Hassan |
FRANEK, IVAN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Dragan |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 3-12-2008 y en España directamente en DVD para alquiler el 21-7-2010 y para venta el 22-9-2010. También producida por Wild Bunch, TF1 Films Production, Jerico y TPS Star. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en agosto de 2019.
|
|