Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CYRANO Y D´ARTAGNAN





 

 Título Original: Cyrano et D´Artagnan
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERPENINSULAR FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRER, JOSÉ   BAÑÓ, VICENTE  Cyrano de Bergerac
  CASSEL, JEAN-PIERRE   GARCÍA, ANTOLÍN  D´Artagnan
  KOSCINA, SYLVA   DEL PUY, MARÍA  Ninon de L´Eclos
  LAVI, DALIAH   RUBIO, MARÍA LUISA  Marion de L´Orme
  RIVELLES, RAFAEL   GUARDIOLA, JOSÉ  Cardenal Richelieu
  VALENZUELA, LAURA   VALENZUELA, LAURA  Reina Ana de Austria
  MATEOS, JULIÁN   MATEOS, JULIÁN  Marqués de Cinq-Mars
  NOIRET, PHILIPPE   ANDRÉS, VALERIANO  Rey Luis XIII
  BARRI, BARTA   SEMPSON, PEDRO  Treville
  MICHELOTTI, DIEGO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Scarron
  MOREL, BOB   NÚÑEZ, JULIO  Porthos
  PIETROBON, MASSIMO   DE PENAGOS, RAFAEL  Saint-Simon
  DORI, CARLO   DE DIEGO, HIPÓLITO  Linières
  LAURIAULT, ANDRE   PEIRO, MANUEL  Duque Segorbe, La Colombe
  PUENTE, JESÚS   PUENTE, JESÚS  Noble en casa de Cyrano
  SIMON, MICHEL   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Duque de Mauvieres
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de D´Artagnan
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  La Perche
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Teo
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Reverendo
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Repartidor de máscaras
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Atacante de Cyrano
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Atacante de Cyrano
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Atacante de Cyrano
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Atacante de Cyrano
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Atacante de Cyrano
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Campesino
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Campesino
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Consejero
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Asistente de Tibalt
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1964, en Francia el 22-10-1964 y en España en Madrid el 2-11-1964.

También producida por Circe Production, G.E.S.I. Cinematografica, Ágata Films y Costantini Film.

Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2016. Dato de José Sepúlveda por cortesía de Dobaldor.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com