Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PEQUEÑA MEMOLE [doblaje autonómicas 1999]



Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Tongari bôshi no Memoru
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WATANABE, NAOKO   JARA, AMELIA  Memole
  YASUDA, AKIE   TORRES, DIANA  Marielle
  KAWASHIMA, CHIYOKO   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Popi
  SAWADA, KAZUKO   RABEL, INGRID  Lupang
  NISHIHARA, KUMIKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Pi
  MIYAUCHI, KÔHEI   TORRES, RAFAEL  Riruru
  KATSURA, REIKO   RABEL, INGRID  Barbara
  FURUKAWA, TOSHIO   FRÍAS, JOSÉ  Reckman
  MASUYAMA, EIKO   (DESCONOCIDO)  Narradora
  NAGAI, ICHIRÔ   NAVARRO, ABEL  Forten
  YARA, YÛSAKU   NAVARRO, ABEL  Trilone
  TANONAKA, ISAMU   BARONA, EUGENIO  Galagon
  FURUKAWA, TOSHIO   BARONA, EUGENIO  Columpus
  SHIOYA, KÔZÔ   BARONA, EUGENIO  George
  NAGAHISA, ISAO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Óscar
  SHIRAISHI, FUYUMI   AZOFRA, ROCÍO  Grace
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Padre de Grace
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Cintia
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Padre de Cintia
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Tío de Cintia
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Detective
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Decano
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Médico
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Hombre del camión 1
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Hombre del camión 2
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Fotógrafo (1x18)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Profesor (1x28)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Profesor de danza (1x32)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Policía (1x33)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Profesor (1x33)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Monica (1x35)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Abuelo de Monica (1x35)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Vendedor de pianos (1x38)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Profesor Bernard (1x48)
  (VOZ)   JARA, AMELIA  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 3-3-1984 y en España el 28-7-1985.

Consta de 50 episodios.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en julio de 2023. Datos de Pilar Domínguez por cortesía de Guille Skye.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179841
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8981
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3032
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com