Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ESPÍA NEGRO [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: The Spy in Black |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
IRVING ASHER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VEIDT, CONRAD
|
MATEO, FERNANDO
|
Capitán Hardt |
SHAW, SEBASTIAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ashington / David Blacklock |
HOBSON, VALERIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Srta. Tiel / Jill Blacklock |
GORING, MARIUS
|
MARTÍN, DIEGO
|
Teniente Schuster |
STEWART, ATHOLE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Reverendo Hector Matthews |
LAUCHLAN, AGNES
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Matthews |
RAYMOND, CYRIL
|
PORCAR, LUIS
|
Reverendo John Harris |
SUMMERS, GEORGE
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Capitán Walter Ratter |
PETRIE, HAY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ingeniero |
SUTHERLAND, GRANT
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Bob Bratt |
RENDEL, ROBERT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Almirante |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Maître del restaurante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-10-1939 y en España en Madrid el 17-2-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-4-1983, con el título "El espía en negro".
|
|