Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS VENGADORES (4x22): LO QUE VIO EL MAYORDOMO |
|
Título
Original: The Avengers: What the Butler Saw |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
ABC WEEKEND TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MACNEE, PATRICK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
John Steed |
RIGG, DIANA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Emma Peel |
WALTERS, THORLEY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hubert Hemming |
LE MESURIER, JOHN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Benson |
QUILLEY, DENIS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Coronel "George" Miles |
REEVES, KYNASTON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
General Goddard |
MARION-CRAWFORD, HOWARD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Brigadier Ponsoby Goddard |
LESTOCQ, HUMPHREY
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Vicealmirante Willows |
SINDEN, LEON
|
BENITO, FÉLIX
|
Jefe de escuadrón |
SWIFT, DAVID
|
GIL, VICENTE
|
Barbero |
|
Más información |
La serie es de 1961. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 26-2-1966 y en España el 31-3-1991. También producido por Associated British Corporation. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en abril de 2010.
|
|