|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ESCAPADA DE SOBIBOR |
|
Título
Original: Escape from Sobibor |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
ZENITH ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARKIN, ALAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Leon Feldhendler |
PACULA, JOANNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Luka |
HAUER, RUTGER
|
AURA, ERNESTO
|
Alexander "Sasha" Pechersky |
BECKER, HARTMUT
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Sargento Gustav Wagner |
SHEPHERD, JACK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Itzhak Lichtman |
WOLK, EMIL
|
SOLANS, RICARDO
|
Samuel |
GREGOR, SIMON
|
POSADA, LUIS
|
Stanislaw "Shlomo" Szmajzner |
HAFT, LINAL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Porchek |
NATHENSON, ELI
|
PONS, JORDI
|
Moses Szmajzner |
RAAB, KURT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sargento Frenzel |
CASPAR, ERIC P.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Capitán Franz Reichleitner |
GRÜNBERG, KLAUS
|
BENITO, FÉLIX
|
Sargento Bauer |
BATHKE, WOLFGANG
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sargento Hurst |
GISSEL, HENNING
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sargento Fallaster |
HAUPT, ULLRICH
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sargento Wolf |
MILLER, DAVID (II)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Mundek |
NIKACEVIC, SVETOLIK
|
PEÑA, FELIPE
|
Viejo en la estación |
JANKETIC, MIHAILO ´MISA´
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Berliner |
LOVE, PATTI
|
GALLEGO, JULIA
|
Eda |
SUGARMAN, SARA
|
AVILÉS, TONI
|
Naomi |
VAN MAARSEVEEN, ELLIS
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Selma |
GWILYM, ROBERT
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Chaim Engel |
CHISSICK, JACK
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Hershel |
SMITH, HOWARD K.
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oberkapo |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Cabo Klapp |
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Costurera |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Oficial alemán |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Oficial alemán |
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Prisionero judío |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Oberkapo |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Oficial alemán |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1987, en EE.UU. el 12-4-1987 y en Reino Unido el 29-4-1989. También titulada "Escapada final" y "Escape de Sobibor". También distribuida originalmente por World Film Magic. También producida por CFS Avala Film y Rule. En la edición en DVD de "IDA films" se incluyó el doblaje latino. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016.
|
|
|
|