Charlot: Carlitos, Maleante - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: CHARLOT: CARLITOS, MALEANTE

Título Original: Police

Año de Grabación: 1953

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: NAVARRO, RAFAEL

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: HISPANIA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: EXCLUSIVAS ARAJOL

Distribuidora Original: GENERAL FILM COMPANY

Productora: THE ESSANAY FILM MANUFACTURING COMPANY

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CHAPLIN, CHARLES	VIDAL, JOSÉ	Charlot, convicto 999
PURVIANCE, EDNA	DURÁ, MARÍA VICTORIA	Hija de la casa
RUGGLES, WESLEY	PUCHE, JESÚS	Arsenio Lupino, ladrón
WHITE, LEO	VACCARO, RAMÓN	Frutero
RAND, JOHN	EULATE, JUAN	Policía en casa
GOODWINS, FRED	PUCHE, MIGUEL ÁNGEL	Pastor honesto
POLLARD, ´SNUB´	GARRO, EDUARDO	1er cliente posada mala muerte
WHITE, LEO	ALGARRA DÍAZ, JUAN	Manager posada mala muerte
JAMISON, BUD	VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL	3er cliente posada mala muerte
McGUIRE, PADDY	SOLER, JOSÉ	Cliente que tose
CLEETHORPE, GEORGE	VACCARO, RAMÓN	Policía con bigote
(DESCONOCIDO)	NAVARRO, RAFAEL	Narrador

Más información

Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 27-5-1916 y en España el 6-2-1918.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9663 Actores Originales: 185911 Directores: 892 Ajustadores: 662 Traductores: 842 Subtituladores: 351 Audiodescriptores 9 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 478 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1446 Distribuidoras Originales: 3718 Productoras: 10097 Agencias: 80	Películas: 35545 Series TV: 9370 Musicales: 129 Animación: 2231 Documentales: 3113 Docurealities: 511 Audiolibros: 896 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1525 Capítulos: 2818 Videojuegos: 1139 Spots: 10892 Cuñas: 1192