|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WELCOME |
|
Título
Original: Welcome |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
MARS DISTRIBUTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LINDON, VINCENT
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Simon Calmat |
AYVERDI, FIRAT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Bilal Kayani "Bazda" |
DANA, AUDREY
|
CANO, OLGA
|
Marion Calmat |
AYVERDI, DERYA
|
GALLEGO, INMA
|
Mina |
GODARD, THIERRY
|
MARTÍN, MARIO
|
Bruno |
AGKULL, SELIM
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Zoran |
RABOURDIN, OLIVIER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Teniente Caratini |
RENIER, YANNICK
|
CABRERA, FERNANDO
|
Alain |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 11-3-2009 y en España el 30-4-2010. Estrenada en DVD el 15-9-2010. También producida por Nord-Ouest Productions, Studio 37, France 3 Cinema, Fin Août Productions, Canal+, CinéCinéma, Artémis Productions, Cofinova 5, Uni Étoile 5, Cinémage 3, Banque Populaire Images 9, Sofica Soficinéma 4, Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l´Egalité des Chances (ACSE), C.R.R.A.V. Nord Pas de Calais, Région Nord-Pas-de-Calais, Centre National de la Cinématographie (CNC), MEDIA Programme of the European Union y The Bureau.
|
|
|
|